Ort

Ort
Ort I m -(e)s
1. (pl -e) ме́сто, пункт

nderen Ortes — в друго́м ме́сте

der gewsse [stlle, bewßte] Ort разг. эвф. — одно́ месте́чко (туалет)

ine Bemrkung amnrechten Ort — неуме́стное замеча́ние

sich am drtten Ort trffen* — встре́титься на нейтра́льной по́чве (вне дома, учреждения)

gehö́rigen Ort(e)s канц. — в соотве́тствующих инста́нциях, в соотве́тствующие инста́нции

vor Ort — на ме́сте

sich hö́heren Ort(e)s beschwren устарев. и ирон. — обрати́ться с жа́лобой в вышестоя́щую инста́нцию

an Ort und Stlle — на ме́сте, тут же, не сходя́ с ме́ста

an Ort und Stllenkommen* [nlangen] (s) — прибы́ть к ме́сту назначе́ния

bin ich hier am rchten [recht am] Ort? — я не оши́бся а́дресом?, я сюда́ попа́л?

2. (pl -e) ме́стность; месте́чко, городо́к, населё́нный пункт

ein kliner Ort — (небольшо́е) месте́чко

der gnze Ort spricht davn — весь го́род [вся дере́вня] об э́том говори́т, все об э́том говоря́т

von Ort zu Ort — из го́рода в го́род, с ме́ста на ме́сто

3. (pl Ö́rter) мат., астр., мор. ме́сто, местоположе́ние, местонахожде́ние
 
Ort II n -(e)s, Ö́rter горн.
забо́й

vor Ortrbeiten — рабо́тать в забо́е


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Ort" в других словарях:

  • ORT — (initials of Rus. Obshestvo Remeslenofo zemledelcheskofo Truda, originally meaning The Society for Handicrafts and Agricultural Work ), organization for the promotion and development by vocational training of skilled trades and agriculture among… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ort — (ahd. ort ‚Spitze, Platz‘) steht für: geographische Position, siehe Ortsbestimmung geometrischer Ort, eine Menge von Punkten, die durch bestimmte geometrische Eigenschaften gekennzeichnet sind Ortschaft, eine Siedlungsstelle oder… …   Deutsch Wikipedia

  • ORT — (von althochdeutsch ort: Spitze, Platz) steht für: Ortschaft, eine Wohnsiedlung geometrischer Ort, eine Menge von Punkten, die durch bestimmte geometrische Eigenschaften gekennzeichnet sind Die Klingenspitze bei Hieb oder Stichwaffen Ort (Waffe)… …   Deutsch Wikipedia

  • Ort — or ORT may refer to: World ORT, a non governmental organization whose mission is the advancement of Jewish people ORT Argentina, a non government organization devoted to education in Argentina ORT Uruguay, a university in Montevideo, Uruguay by… …   Wikipedia

  • Ort — Ort: Mhd., ahd. ort »Spitze (bes. einer Waffe oder eines Werkzeugs); äußerstes Ende, Punkt; Ecke, Rand; Stück; Gegend, Stelle, Platz«, niederl. oord »Gegend, Landstück; Stelle, Platz«, aengl. ord »Spitze; Speer; äußerstes Ende«, schwed. udd… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ort — ⇒ORT, adj. inv. COMM., vx. [En parlant du poids] Y compris l emballage. Synon. brut. Peser ort (ROB.). Une pesée ort (Lar. Lang. fr.). Prononc. et Orth.: [ ]. Homon. or, ord. Att. ds Ac. 1762 1878; 1762 et 1798: ,,s.m. Étymol. et Hist. 1723… …   Encyclopédie Universelle

  • Ort — ([^o]rt), n.; pl. {Orts} ([^o]rts). [Akin to LG. ort, ortels, remnants of food, refuse, OFries. ort, OD. oorete, ooraete; prob. from the same prefix as in E. ordeal + a word akin to eat.] A morsel left at a meal; a fragment; refuse; commonly used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ORT — puede referirse a: Organización Revolucionaria de Trabajadores, un partido político español World ORT, una organización educativa internacional. Universidad ORT Uruguay Escuelas ORT (Argentina) Ocean Racing Technology, una escudería portuguesa.… …   Wikipedia Español

  • Ort — Smn std. (8. Jh.), mhd. ort, ahd. ort, as. ort, ord Stammwort. Aus g. * uzda m., auch in anord. oddr m., ae. ord m., afr. ord n. Die Bedeutung ist ursprünglich Spitze , besonders Waffenspitze , dann äußerstes Ende und lokal betrachtet Gegend,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ort — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Platz • Stelle • Fleck(en) • Örtlichkeit Bsp.: • Das ist ein netter, kleiner Ort. • …   Deutsch Wörterbuch

  • ort — ort·er·de; ort·stein; ort; …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»